The Beatles на Capitol Records: Parlophone (UK)

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

С Перцем по жизни

St.Pepper's Lonely Hearts Club Band (S)MAS 2653
02 июня 1967
Тираж: 11 000 000 экземпляров
Обложка: Peter Blake и Martin Cooper
Grammy Awards: Album of the Year, Best contemporary album

29 августа 1966 года на стадионе Candlestick в Сан- Франциско в Калифорнии состоялся последний концерт группы Beatles. Они были измотаны и твердо решили, что больше концертов в их карьере не будет. Работа перешла в студию, и через год мир получил неоспоримое доказательство, кто в современной музыке "Группа №1". Beatles не следовали музыкальной моде или тенденциям, они их создавали. Это уже были совсем другие Beatles.

Обложка до 1975 содержала вверху желтую полосу с надписью STEREO. Картинка больше обрезана (особенно снизу и слева) по сравнению с британской версией.

Capitol (Stereo)

Parlophone (Mono & Stereo) UK

На обложке впервые были опубликованы тексты, что тоже явилось новшеством.

На первых выпусках внизу есть надпись

NEMS ENTERPRISES LTD 1967

Parlophone (top) vs Capitol (bottom)

Первые выпуски британского альбома на Parlophone имели уникальный макет конверта, когда внутренние клапаны наклеивались вовнутрь сверху на развороте.
В американских выпусках конструкция конверта была стандартной.

Английская пластинка была ламинирована, американская нет.
В США лица слегка увеличили.

В американском варианте над плечом Харрисона печатался номер альбома по каталогу Capitol.
[(S)MAS] 2653

Пластинка содержала вкладыш с Сержантом Пеппером, значки, усы и шевроны.

Внизу слева надпись Printed in U.S.A.
Американский вкладыш был плотнее канадского, который был напечатан на тонкой бумаге и внизу слева надпись Litho in Canada.

Capitol Canada

Capitol USA

В Англии вкладыш "вкладывался" в левую половинку разворота, а в США эта сторона конверта была склеена, и вкладыш находился внутри разворота, а сам альбом обтягивался прозрачной защитной оболочкой.

Для "Сержанта" был выпущен специальный психоделический, "кислотный" внутренний конверт, разработанный голландской дизайн-компанией FOOL. Первоначально они разработали оформление всего альбома, но в конечном итоге он был отвергнут, и от всего концепта остался один внутренний конверт.

Так что, если вы видите в описании "fool inner sleeve" - это вовсе не "дурацкий" внутренний конверт.

Capitol (слева) и Parlophone (справа)

Американский конверт отличался и формой, и содержанием от английского собрата.

Beatles хотели, чтобы альбом прошлушивался как единое целое от начала до конца без разделения на композиции его составлявшие. Capitol решил, что американцам будет сподручнее с раделительными бороздками.

В стерео версии инженеры Capitol обрезали высокочастотный свист в коце альбома и кокофонический смех. После этого все альбомы Capitol будут ничем не отличаться от британских собратьев.

A splendid time is guaranteed for all.

Reel-to-Reel

Capitol Y1T-2653 (1967)

Capitol/Ampex L-2653 (1970)

суббота, 12 февраля 2011 г.

Rubber Soul (1965)

Rubber Soul (S)T 2442
06 декабря 1965
Фото: Robert Freeman
Тираж: 6000000 экземпляров
Grammy Awards - Song of the Year (Michelle)
Миру предстали новые Beatles.

Снимок сделан в поместье Уэйбридж (Weybridge) Джона Леннона.

Parlophone UK vs Capitol US

На обложке НЕТ названия группы (только на обратной стороне).
Кстати, обратите внимание, что обложка на американце слегка отличается от британца. На конверте Capitol у Пола Маккартни отчетливо виден воротник свитера. На Parlophone кадр обрезан так, что свитера не видно. На английской пластинке на кармане куртки Леннона видна заклёпка. На Capitol моно Т 2442 кадр обрезан чуть ниже, и заклепка кармана видна полностью.

Обратные стороны обложек в США и Англии незначительно, но отличались и по содержанию , и по написанию названия группы.
У англичан традиционно фотографии были четче и передавали оттенки оригинальных фотографий. Сравните качество печати. Оба альбома 1965 года.

ST 2442 Stereo

Robert Freeman (original shot)

Unstreached

Parlophone (Loud Cut record sleeve)

Mono (above), Stereo (bottom)

Оба диска выпущены в Лос-Анжелесе #6, но шестерка на стерео - на 12 часов, а на моно - на 9 часов.

Те, кто верят в росказни Пола Маккартни о том, что кадр обложки был спроецирован на стену, а потом, случайно, кадр вытянулся, и все закричали: "Вот так!", предлагаю обратить внимание на американский вариант обложки Rolling Stones Out of Our Heads, вышедшую на 5 месяцев раньше, 30 июля 1965 года.

Более того, название Rubber Soul ("Резиновая Душа") было образовано Полом Маккартни, услышавшем, как чернокожие музыканты называют Rolling Stones (Plastic Soul).

Американцев снова ждал подвох: они не увидели там Drive My Car. Вместо нее на первом месте красовалась I've Just Seen a Face из британского Help! Вы думаете в США популярен рок? Как бы не так! В Штатах обожают кантри! Мой сосед по комнате травил меня своим Classic Country FM. Вот, видимо, и на Capitol посчитали, что а-ля кантри композиция достойно начнет новый альбом Beatles.

Capitol порадовал отличной от британской версией The Word и просто роскошной версией I'm Looking Thru You, когда Харисон вступает целых 3 раза!

Но только в СТЕРЕО версии. В моно она звучит, как и на британском варианте.

Упаковка Rubber Soul. Ноябрь 1965. Англия

Истым битломаном хочу порекомендовать вот эту книгу Николаса Шаффнера, из которой вы, помимо всего прочего и вкусного, узнаете, что Norwegian Wood - это не "норвежский лес или дерево", из которого сделана мебель, а "косяк" из некой субстанции. И вот тогда значение радикально меняется. "Bird" - это конечно же девушка, но не всегда. А "lit the fire" - не мебель поджечь, а косяк запалить.
Очень качественная книга, рассказанная человеком, глубоко и тонко понимающим творчество Beatles и который сам "варился" в этом котле битломании, участвовал в первых Beatlefest. Ник - внимательный и критический летописец той удивительной эпохи, в которой ему посчастливилось прожить.
Ведь Beatles - это всегда праздник, но и он, увы, не может длиться вечно.
(моя оценка 5 баллов!)