The Beatles на Capitol Records: Hard Day's Night (1964)

Hard Day's Night (United Artists)
UAS -6366
26 июня 1964
Тираж: 4000000 экземпляров
Обложка: Robert Freeman
Grammy Awards: Best Performance by a Vocal Group

Совсем недавно узнал, насколько разнятся американские и британские альбомы. Я раньше думал, что у них разные лишь обложки. Как глубоко я заблуждался.
Права в США на саундтрек Beatles принадлежали студии United Artists, которая и выпустила фильм. На этом лейбле и вышел альбом.

Заслуживают внимания прекрасные аранжировки Джоржа Мартина I Should Have Known Better (вот откуда Арно Бабаджанян почерпнул свое вдохновение) и And I Love Her.

Роберт Фримен продолжил стиль изображения, найденный им в With the Beatles, представив группу как бы на пленке фильма. Американские издатели эту идею полностью разрушили.

Parlophone (UK)

Только когда Capitol приобрел United Artists в 1978 году, они смогли выпустить этот диск уже на своем лейбле.

Capitol SW 11921

Обратите внимание на модификацию клейма завода в Винчестере.
Hard Day's Night (Capitol)
12 марта 1979
SW 11921

В Японии Odeon выпустили свою версию обложки.

Стерео версия I Should Have Known Better в британском издании отличается от моно версии. (в начале песни при проигрыше на губной гармошке есть пауза).

В США на Capitol эту версию никогда не издавали, потому что на United Artists выпустили псевдо-стерео версию из британского моно-микса. (rechanneled stereo или еще называют fake stereo).
Британский стерео микс с прерывающейся гармошкой был выпущен на лейбле Apple лишь 23 февраля 1970 на диске The Beatles Again (Hey Jude).
Когда Capitol получили права на издание альбома, они не воспользовались настоящими стерео записями от Parlophone, а продублировали псевдо-стерео вариант United Artists.